Ihr Spezialgebiet sind Englisch-Hebräisch und Hebräisch-Englische Übersetzungen. 1980 zog sie mit ihrer Familie nach Jerusalem, 1997 mit ihrem isrealisch-amerikanischen Eheman in die Vereingten Staaten. Sie lebt gegenwärtig (2017) in Denver. 2017 gewann sie zusammen mit David Grossman den Man Booker Preis für Ihre Übersetzung von "A horse walks into a bar" ins Englische.