Akademische Lehrtätigkeit in Kairo, Alexandria, Bengasi und Istanbul; während seines Aufenthalts in Ägypten begann er walisische Poesie ins Englische zu übersetzen; nach seiner Rückkehr nach Wales 1969 arbeitete er in erster Linie als Schriftsteller; engagiertes Mitglied der Partei Plaid Cymru (Walisische Partei).