UB Paderborn / Katalog / Suche / im Katalog

1 – 25 von 54

Sortiert nach

English-German self-translation of academic texts and its relevance for translation theory and practice

Arbeiten zur Sprachanalyse : 41 (Alle Bände)

Jung, Verena

2002

Signatur: BFD3333

Sprachbewegung : e. historisch-poetologische Untersuchung zum Problem d. Übersetzens

Beiträge zur neueren Literaturgeschichte : Folge 3 : 3,52 (Alle Bände)

Apel, Friedmar

1982

Signatur: M60830

Sprachliche und geistige Metamorphosen bei Gedichtübersetzungen : eine sprachvergleichende Untersuchung zur Erhellung deutsch-französischer Geistesverschiedenheit

Wirkendes Wort : Schriftenreihe : 1 (Alle Bände)

Gipper, Helmut

1. Aufl, 1966

Signatur: BKH1878

Literarische Kommunikation und Gebrauchswert : theoretische Entwürfe

Abhandlungen zur Kunst-, Musik- und Literaturwissenschaft : 322 (Alle Bände)

Dimpfl, Monika

1981

Signatur: BKH1242

Homer und die englische Humanität : Chapmans und Popes Übersetzungskunst im Rahmen der humanistischen Tradition

Buchreihe der Anglia : 7 (Alle Bände)

Sühnel, Rudolf

1958

Signatur: BKH1022

Literatur verstehen : eine empirische Studie

Konzeption empirische Literaturwissenschaft : 9 (Alle Bände)

Meutsch, Dietrich

1987

Signatur: BKH1331

Form und Funktion des Passivs in deutschen und englischen Romanen und ihren Übersetzungen

Europäische Hochschulschriften : Reihe 14, Angelsächsische Sprache und Literatur : 370 (Alle Bände)

Oldenburg, Antje

2000

Signatur: BFD3197

Geschichten aus Thule : Íslendingasögur in Übersetzungen deutscher Germanisten

Berliner Beiträge zur Skandinavistik : 3 (Alle Bände)

Zernack, Julia

1. Aufl, 1994

Signatur: CWV1439

Döblins "Berlin Alexanderplatz" übersetzt : ein multilingualer kontrastiver Vergleich

Palaestra : 299 (Alle Bände)

Detken, Anke

1997

Signatur: CQIW1119

Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien : Phonetik, Textlinguistik, Übersetzungstheorie

Linguistische Arbeiten : 318 (Alle Bände)

Herbst, Thomas

1994

Signatur: BKH1844

Übersetzung und Leser : Untersuchungen zur Übersetzungsäquivalenz, dargestellt an der Rezeption von Multatulis "Max Havelaar" und seinen deutschen Übersetzungen

Studia linguistica Germanica : 30 (Alle Bände)

Stegeman, Jelle

1991

Signatur: BFD2387

Das fremde Kunstwerk : Aspekte der literarischen Übersetzung

Palaestra : 252 (Alle Bände)

Wuthenow, Ralph-Rainer

1969

Signatur: BKH1048

Beim Wort nehmen : sprachtheoretische und ästhetische Probleme der literarischen Übersetzung

Kopetzki, Annette

1996

Signatur: BKH1975

Studien zur Uebersetzungstheorie und -Praxis des Gottsched-Kreises : Versuch e. Wesensbestimmung d. nachbarocken Klassizismus

Fuchs, Gerhard

1935

Signatur: BKH1153

Schrift und Abwesenheit : historische Paradigmen zu einer Poetik der Entzifferung und des Schreibens

Schmitz-Emans, Monika

1995

Signatur: BKF1462

Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzung klassischer chinesischer Lyrik ins Deutsche : ein Beitrag zur Übersetzungswissenschaft und zur Übersetzungskritik

TextconText : Beiheft : 4 (Alle Bände)

Xue, Siliang

1992

Signatur: BFD2549

Das theatrale Potential des dramatischen Textes : ein Beitrag zur Theorie von Drama und Dramenübersetzung

Forum modernes Theater : Schriftenreihe : 19 (Alle Bände)

Totzeva, Sophia

1995

Signatur: BPVG1271

Erlebte Rede aus linguistischer Sicht: der Ausdruck von Temporalität im Französischen und Russischen : ein Übersetzungsvergleich

Slavica Helvetica : 64 (Alle Bände)

Kurt, Sibylle

1999

Signatur: BFC2332

Selbstporträts : zum soziologischen Profil von Literaturübersetzern aus dem Französischen

Transfer : 10 (Alle Bände)

Lauber, Cornelia

1996

Signatur: BKH2010

Die Sprache als Sache : Primärsprache, Metasprache, Übersetzung ; Untersuchungen zum Übersetzen und zur Übersetzbarkeit anhand von deutschen, englischen und vor allem romanischen Materialien

Romanica Monacensia : 49 (Alle Bände)

Ulrich, Miorita

1997

Signatur: BFD2890

Cinque miti della metafora nella Übersetzungswissenschaft : problemi di traduzione delle immagini figurate nella coppia di lingue: tedesco (lingua di partenza) - italiano (lingua d'arrivo)

Europäische Hochschulschriften : R. 9 : 27 (Alle Bände)

Pirazzini, Daniela

1997

Signatur: FGT1141

Literarische Übersetzung als Werkzeug des Sprachausbaus : am Beispiel Papiamentu

Abhandlungen zur Sprache und Literatur : 87 (Alle Bände)

Eckkrammer, Eva Martha

1996

Signatur: HGR1951

Literarische Mehrsprachigkeit : Sprachwechsel bei Elias Canetti und Ingeborg Bachmann

Deutsche Literatur - Studien und Quellen : 3 (Alle Bände)

Radaelli, Giulia

2011

Signatur: BKH2573

Wie wird "das Komische" übersetzt? : "Das Komische" als Kulturspezifikum bei der Übersetzung spanischer Gegenwartsliteratur

TransÜD : 7 (Alle Bände)

Santana López, Belén

2006

Signatur: FOU1423

Early theories of translation

Amos, Flora Ross

[Nachdr. der Ausg. New York 1920], 2009

Signatur: BKH2507

1 – 25 von 54

Suche als RSS-Feed

Aktive Filter

SystemstelleBRB

Art des InhaltsHochschulschrift (Sonstige)

Suchergebnisse filtern

Filter anzeigen

Art des Mediums

Gedruckt
(54)

Autor / Autorin

15 weitere anzeigen...

Weniger anzeigen...

Erscheinungsform

Monographie
(54)

Schlagwort

15 weitere anzeigen...

Weniger anzeigen...

Erscheinungsjahr

n.n

Neu hinzugefügt

Sprache

Systemstelle

BKH
(54)
BFD
(15)
DLV
(3)
EUU
(3)
CEC
(2)
CQIW
(2)
DTSE
(2)
AOB
(1)
BEJJ
(1)
BEP
(1)
BFC
(1)
BFJ
(1)
BGH
(1)
BHG
(1)
BHY
(1)
BKD
(1)
BKF
(1)
BKN
(1)
BOH
(1)
BOI
(1)

15 weitere anzeigen...

Weniger anzeigen...

Menü

Weitere Dienste

Einstellungen

English-German self-translation of academic texts and its relevance for translation theory and practice

Sprachbewegung : e. historisch-poetologische Untersuchung zum Problem d. Übersetzens

Sprachliche und geistige Metamorphosen bei Gedichtübersetzungen : eine sprachvergleichende Untersuchung zur Erhellung deutsch-französischer Geistesverschiedenheit

Literarische Kommunikation und Gebrauchswert : theoretische Entwürfe

Homer und die englische Humanität : Chapmans und Popes Übersetzungskunst im Rahmen der humanistischen Tradition

Literatur verstehen : eine empirische Studie

Form und Funktion des Passivs in deutschen und englischen Romanen und ihren Übersetzungen

Geschichten aus Thule : Íslendingasögur in Übersetzungen deutscher Germanisten

Döblins "Berlin Alexanderplatz" übersetzt : ein multilingualer kontrastiver Vergleich

Linguistische Aspekte der Synchronisation von Fernsehserien : Phonetik, Textlinguistik, Übersetzungstheorie

Übersetzung und Leser : Untersuchungen zur Übersetzungsäquivalenz, dargestellt an der Rezeption von Multatulis "Max Havelaar" und seinen deutschen Übersetzungen

Das fremde Kunstwerk : Aspekte der literarischen Übersetzung

Beim Wort nehmen : sprachtheoretische und ästhetische Probleme der literarischen Übersetzung

Studien zur Uebersetzungstheorie und -Praxis des Gottsched-Kreises : Versuch e. Wesensbestimmung d. nachbarocken Klassizismus

Schrift und Abwesenheit : historische Paradigmen zu einer Poetik der Entzifferung und des Schreibens

Möglichkeiten und Grenzen der Übersetzung klassischer chinesischer Lyrik ins Deutsche : ein Beitrag zur Übersetzungswissenschaft und zur Übersetzungskritik

Das theatrale Potential des dramatischen Textes : ein Beitrag zur Theorie von Drama und Dramenübersetzung

Erlebte Rede aus linguistischer Sicht: der Ausdruck von Temporalität im Französischen und Russischen : ein Übersetzungsvergleich

Selbstporträts : zum soziologischen Profil von Literaturübersetzern aus dem Französischen

Die Sprache als Sache : Primärsprache, Metasprache, Übersetzung ; Untersuchungen zum Übersetzen und zur Übersetzbarkeit anhand von deutschen, englischen und vor allem romanischen Materialien

Cinque miti della metafora nella Übersetzungswissenschaft : problemi di traduzione delle immagini figurate nella coppia di lingue: tedesco (lingua di partenza) - italiano (lingua d'arrivo)

Literarische Übersetzung als Werkzeug des Sprachausbaus : am Beispiel Papiamentu

Literarische Mehrsprachigkeit : Sprachwechsel bei Elias Canetti und Ingeborg Bachmann

Wie wird "das Komische" übersetzt? : "Das Komische" als Kulturspezifikum bei der Übersetzung spanischer Gegenwartsliteratur

Early theories of translation

Aktive Filter

Suchergebnisse filtern