Sie befinden Sich nicht im Netzwerk der Universität Paderborn. Der Zugriff auf elektronische Ressourcen ist gegebenenfalls nur via VPN oder Shibboleth (DFN-AAI) möglich. mehr Informationen...
Sortiert nach
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Kategorien des geglückten Übersetzens : der Vortrag wurde am 28. September 1980 innerhalb einer Akademietagung "Le genie Francais et le genie Allemand - Vergleich zweier Kulturen" gehalten
Akademie-Vorträge / Katholische Akademie Schwerte : 7 (Alle Bände)
1981
Signatur: EUU1092
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Sprachliche und geistige Metamorphosen bei Gedichtübersetzungen : eine sprachvergleichende Untersuchung zur Erhellung deutsch-französischer Geistesverschiedenheit
Wirkendes Wort : Schriftenreihe : 1 (Alle Bände)
1. Aufl, 1966
Signatur: BKH1878
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Äquivalenzen zwischen Französisch und Deutsch : Theorie - Korpus - Indizes ; ein Kontextwörterbuch
1990
Signatur: BGH1636
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Werkstattberichte : literarische Übersetzer bei der Arbeit
Transfer : ...
1991-
Signatur: BKH1632-...
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Grundprobleme der deutsch-französischen Übersetzung
4., erw. Aufl, 1971
Signatur: EUU1000(4)
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Übersetzen im Wandel der Zeit : Probleme und Perspektiven des deutsch-französischen Literaturaustausches
Romanica et comparatistica : 22 (Alle Bände)
1995
Signatur: BKH1852
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Kleines Wörterbuch der "faux amis" : deutsch-französisch, französisch-deutsch
4., unveränd. Aufl, 1990
Signatur: K668
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Textverstehen und Uebersetzen. S. Übersetzen als Praxis
Textverstehen und Uebersetzen (Alle Bände), Studienbücher Deutsch als Fremdsprache : 2,A (Alle Bände)
1982
Signatur: EUU1107-S
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Dictionnaire des, Wörterbuch der faux amis : allemand-français
1994
Signatur: ERHI1439
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Kunst und Vergnügen des Übersetzens
Opuscula aus Wissenschaft und Dichtung : 24 (Alle Bände)
1965
Signatur: EUU1042
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Erlebte Rede aus linguistischer Sicht: der Ausdruck von Temporalität im Französischen und Russischen : ein Übersetzungsvergleich
Slavica Helvetica : 64 (Alle Bände)
1999
Signatur: BFC2332
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Selbstporträts : zum soziologischen Profil von Literaturübersetzern aus dem Französischen
Transfer : 10 (Alle Bände)
1996
Signatur: BKH2010
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Glossar semantischer Interferenzen Deutsch - Französisch : Austriazismen, Anglizismen bzw. Amerikanismen, Latinismen, Faux amis und Neologismen
1997
Signatur: EUU1199
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Übersetzungen und ihre Geschichte : Beiträge der romanistischen Forschung
Transfer : 7 (Alle Bände)
1994
Signatur: EQQ1101
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Translatorische Dimensionen von Konnektorensequenzen im Spanischen und Französischen : ein Beitrag zur linguistisch orientierten Übersetzungswissenschaft Romanisch - Deutsch
Sabest - Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft : 18 (Alle Bände)
2009
Signatur: EQL1180
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Problem-bewußtes Übersetzen : Französisch-Deutsch ; ein Arbeitsbuch
Narr-Studienbücher
1999
Signatur: EUU1212
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Grundkurs Übersetzungswissenschaft Französisch
Uni-Wissen Französisch
1. Aufl, 1998
Signatur: EUU1204
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Schnittpunkt Frankreich : ein Jahrtausend übersetzen
Transfer : 20 (Alle Bände)
2009
Signatur: EUU1246
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Allemand - réussir le thème et la version aux examens et aux concours : B2-C1
Allemand : entraînement, perfectionnement
[2017]
Signatur: EUU1301
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
100% thème allemand : entraînement à la traduction : littérature, presse, thème grammatical
[2013]
Signatur: EUU1296
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Sozialgeschichte - interkulturell: Übersetzen ins Französische
Transfer : 23 (Alle Bände)
[2016]
Signatur: EUU1270
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Linguistik und Übersetzung
Romanistische Arbeitshefte : 4 (Alle Bände)
1973
Signatur: EUU1018
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Falsche Freunde : Deutsch-Französisch
2023
Signatur: EUU1310
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Denotative Äquivalenz in der französisch-deutschen Übersetzung : Kriterien und ihre Ermittlung
Europäische Hochschulschriften : Reihe 13, Französische Sprache und Literatur : 80 (Alle Bände)
1982
Signatur: EUU1076
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Die Ambivalenz des Fremden : Übersetzungstheorie im Zeitalter der Aufklärung (Frankreich und Italien)
Abhandlungen zur Sprache und Literatur : 80 (Alle Bände)
1995
Signatur: BFD2751
1 – 25 von 30
Suche als RSS-Feed
Aktive Filter
SystemstelleEVW
SpracheDeutsch
Suchergebnisse filtern
Filter anzeigen