Sie befinden Sich nicht im Netzwerk der Universität Paderborn. Der Zugriff auf elektronische Ressourcen ist gegebenenfalls nur via VPN oder Shibboleth (DFN-AAI) möglich. mehr Informationen...
Sortiert nach
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Stefan George als Übersetzer Baudelaires : a dissertation in German
Doctoral Dissertation Series. Publ. : 4957 (Alle Bände)
1953
Signatur: M41997
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Probleme der Übersetzung wissenschaftlicher Werke aus dem Arabischen in das Altspanische zur Zeit Alfons des Weisen
Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie : 169 (Alle Bände)
1979
Signatur: FMV1006
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Deutsche Modalpartikeln und ihre Entsprechungen im Italienischen : Äquivalente für doch, ja, denn, schon und wohl
Bonner romanistische Arbeiten : 59 (Alle Bände)
1996
Signatur: CDW1496
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Cinque miti della metafora nella Übersetzungswissenschaft : problemi di traduzione delle immagini figurate nella coppia di lingue: tedesco (lingua di partenza) - italiano (lingua d'arrivo)
Europäische Hochschulschriften : R. 9 : 27 (Alle Bände)
1997
Signatur: FGT1141
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Übersetzte Trobadorlyrik in Deutschland : das Sirventes
Europäische Hochschulschriften : Reihe 13, Französische Sprache und Literatur : 205 (Alle Bände)
1995
Signatur: FDO1479
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Übersetzen und Subjektivität : eine historisch-hermeneutische Studie zum geglückten Übersetzungsinteresse bei ausgewählten Tableaux parisiens von Baudelaire
1992
Signatur: D8441
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Modalpartikeln als Übersetzungsproblem : eine kontrastive Studie zum Sprachenpaar Deutsch-Spanisch
Heidelberger Beiträge zur Romanistik : 26 (Alle Bände)
1992
Signatur: FOU1473
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Wie wird "das Komische" übersetzt? : "Das Komische" als Kulturspezifikum bei der Übersetzung spanischer Gegenwartsliteratur
TransÜD : 7 (Alle Bände)
2006
Signatur: FOU1423
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Lateinamerika: so fern und doch so nah? : Übersetzungsanthologien und Kulturvermittlung
Transfer : 17 (Alle Bände)
2004
Signatur: FRHA1017
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Traduire pour le peuple de dieu : la syntaxe française dans la traduction de la Bible par Sébastien Castellion, Bâle, 1555
Travaux d'humanisme et renaissance : 456 (Alle Bände)
2009
Signatur: EUU1254
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Der unbekannte Malherbe : Untersuchungen zur Übersetzung des 33. Buches des Titus Livius
Abhandlungen zur Sprache und Literatur : 69 (Alle Bände)
1994
Signatur: FAYM1218
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Das "Decameron" in Deutschland : Wege der Literaturrezeption im 15. und 16. Jahrhundert
Europäische Hochschulschriften : Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur : 1687 (Alle Bände)
1998
Signatur: FJHU1160
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Arigos Decameron : Übersetzungsstrategie und poetologisches Konzept
Bibliotheca Germanica : 37 (Alle Bände)
1996
Signatur: FJHU1152
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Kontrastive Idiomatik: Deutsch - Spanisch : eine textuelle Untersuchung von Idiomen anhand literarischer Werke und ihrer Übersetzungsprobleme
Europäische Hochschulschriften : Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur : 1652 (Alle Bände)
1998
Signatur: BHT1193
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Aber, denn, doch, eben und ihre spanischen Entsprechungen : eine funktional-pragmatische Studie zur Übersetzung deutscher Partikeln
Reihe Mehrsprachigkeit : 3 (Alle Bände)
1997
Signatur: FOU1261
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Philosophie und Philologie : Leonardo Brunis Übertragung der nikomachischen Ethik in ihren philosophischen Prämissen
Humanistische Bibliothek : Reihe 1 : 42 (Alle Bände)
1981
Signatur: IWBX1077
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Die Rabelais-Rezeption im deutschen Sprachraum unter besonderer Berücksichtigung übersetzungswissenschaftlicher Aspekte
Dissertationen der Universität Wien : 231 (Alle Bände)
1992
Signatur: FANO1060
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Die deutschen D'Annunzio-Übersetzungen : Entstehungsgeschichte und Übersetzungsprobleme
Wiener Beiträge zur Komparatistik und Romanistik : 6 (Alle Bände)
1995
Signatur: FJWT1018
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Die deutsch-spanische Übersetzung literarischer Prosa : Fallstudie zur prospektiven Untersuchung typologischer Äquivalenzschwierigkeiten
Kölner Schriften zur romanischen Kultur : 4 (Alle Bände)
1985
Signatur: FOU1114
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Die deutschen Modalpartikeln : wie übersetzt man sie (dargestellt am Beispiel von eigentlich, denn und überhaupt), wie lehrt man sie? ; ein Beitrag zur kontrastiven Linguistik (deutsch-spanisch, spanisch-deutsch) und Deutsch als Fremdsprache
Bonner romanistische Arbeiten : 69 (Alle Bände)
2000
Signatur: CDS1844
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Der deutsche "Baudelaire"
Beiträge zur neueren Literaturgeschichte : ...
Signatur: FBIU1186-...
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Zum Rezeptionsverlauf der hispanoamerikanischen Literatur in Deutschland 1950 - 1990 : Übersetzungsgeschichte - Fremdwahrnehmungsstrukturen
Schriftenreihe Poetica : 38 (Alle Bände)
1999
Signatur: FRO3485
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Georg Büchner als Übersetzer Victor Hugos : unter Berücksichtigung der zeitgleichen Übersetzungen von "Lucrèce Borgia" und "Marie Tudor" sowie der Aufnahme Victor Hugos in der deutschen Literaturkritik von 1827 bis 1835
Europäische Hochschulschriften : Reihe 1 : 1177 (Alle Bände)
1990
Signatur: COVT1055
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Ästhetische Differenz : zur Originalität von Baudelaires Poe-Übersetzungen
2014
Signatur: FBIR1042
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Spanische Modalpartikeln : Funktionsweise und Übersetzungsproblematik dargestellt am Beispiel von sí und sí que
Bonner romanistische Arbeiten : 111 (Alle Bände)
2014
Signatur: FOU1685
1 – 25 von 27
Suche als RSS-Feed
Aktive Filter
Art des InhaltsHochschulschrift (Sonstige)
SchlagwortÜbersetzung
Suchergebnisse filtern
Filter anzeigen