Sie befinden Sich nicht im Netzwerk der Universität Paderborn. Der Zugriff auf elektronische Ressourcen ist gegebenenfalls nur via VPN oder Shibboleth (DFN-AAI) möglich. mehr Informationen...
Sortiert nach
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Sprachfallen Spanisch : mit Abschlusstests
1. Aufl., Nachdr, [20]02
Signatur: FOU1326
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Übersetzung Deutsch-Spanisch : Arbeitsbuch mit Texten, Musterübers. u. Kommentar
Forum Sprache
1. Aufl, 1986
Signatur: FOU1106
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Sprachfallen Spanisch : mit Abschlusstests
1. Aufl, 1998
Signatur: FOU1326
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Deutsch-spanische Übersetzungsübungen : kommentierte Übersetzungen von authentischen Texten aus den Bereichen der Philologie, Landeskunde, Wirtschaft und Literatur
Sprachen in Forschung und Lehre : 1 (Alle Bände)
2002
Signatur: FOU1407
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Kommentierte Übersetzungen Spanisch-Deutsch : Texte, Wortschatz, Grammatik, Übersetzungskommentare, idiomatische Wendungen
Hispanistik in Schule und Hochschule : 18 (Alle Bände)
1990
Signatur: FOU1172
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Wie wird "das Komische" übersetzt? : "Das Komische" als Kulturspezifikum bei der Übersetzung spanischer Gegenwartsliteratur
TransÜD : 7 (Alle Bände)
2006
Signatur: FOU1423
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Modalpartikeln als Übersetzungsproblem : eine kontrastive Studie zum Sprachenpaar Deutsch-Spanisch
Heidelberger Beiträge zur Romanistik : 26 (Alle Bände)
1992
Signatur: FOU1473
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Lachen - Humor - Komik : eine systematische Interkulturalitätsanalyse ; deutsch und spanisch
Kulturen - Kommunikation - Kontakte : 14 (Alle Bände)
2012
Signatur: FOU1570
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Deutsch-spanische Übersetzungsübungen : kommentierte Übersetzungen von authentischen Texten aus den Bereichen der Philologie, Landeskunde, Wirtschaft und Literatur
Sprachen in Forschung und Lehre : 1 (Alle Bände)
2., durchges. und verb. Aufl, 2004
Signatur: FOU1407(2)
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Aprender a traducir : una aproximación a la didáctica de la traducción alemán-español ; [colaboraciones y discusiones de las "Jornadas de Didáctica de la Traducción"
1. Aufl, 2003
Signatur: FOU1415
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Kommentierte Übersetzung spanisch-deutsch - Literatur : am Beispiel der Kurzgeschichte "Lo que queda enterrado" von Carmen Martín Gaite
Hispanistik in Schule und Hochschule : 31 (Alle Bände)
1997
Signatur: FOU1300
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Kontrastive Idiomatik: Deutsch - Spanisch : eine textuelle Untersuchung von Idiomen anhand literarischer Werke und ihrer Übersetzungsprobleme
Europäische Hochschulschriften : Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur : 1652 (Alle Bände)
1998
Signatur: BHT1193
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Curso práctico de traducción : alemán-español ; nivel intermedio ; textos - comentarios - ejercicios gramaticales - soluciones
Hispanistik in Schule und Hochschule : 37 (Alle Bände)
2001
Signatur: FOU1342
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Interkulturelle Bildsemiotik im Translationsprozeß : kontrastive Analysen deutscher und spanischer Fachtexte
TransÜD : 2 (Alle Bände)
2000
Signatur: BFH3082
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Discurso repetido y fraseología textual : (español y español-alemán)
Lingüística Iberoamericana : 64 (Alle Bände)
2017
Signatur: FOU1821
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
La fraseografía del S. XXI : nuevas propuestas para el español y el alemán
Romanistik : 6 (Alle Bände)
2010
Signatur: FOU1790
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Kommunikativ handeln auf Spanisch und Deutsch : ein übersetzungsorientierter funktionaler Sprach- und Stilvergleich
Pro lingua : 36 (Alle Bände)
2003
Signatur: FOU1562
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Kommentierte Übersetzungen spanisch-deutsch : Texte, Wortschatz, Grammatik, Übersetzungskommentare, idiomatische Wendungen
Hispanistik in Schule und Hochschule : 18 (Alle Bände)
2., erw. Aufl, 1991
Signatur: FOU1172(2)
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Aber, denn, doch, eben und ihre spanischen Entsprechungen : eine funktional-pragmatische Studie zur Übersetzung deutscher Partikeln
Reihe Mehrsprachigkeit : 3 (Alle Bände)
1997
Signatur: FOU1261
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Aspectos teóricos y prácticos de la traducción : (alemán - español)
Manuales universitarios : 52 (Alle Bände)
2. ed., reimpr, 1998
Signatur: FOU1211(2)
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Curso práctico de traducción general : (alemán - español)
Manuales universitarios : 54 (Alle Bände)
1. ed, 1994
Signatur: FOU1287
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Translatione via facienda : Festschrift für Christiane Nord zum 65. Geburtstag
Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation : 58 (Alle Bände)
2009
Signatur: BELN1053
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Übersetzen Spanisch - Deutsch : ein Arbeitsbuch
Narr-Studienbücher
3., durchges. und aktualisierte Aufl, 2013
Signatur: FOU1504(3)
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
La fraseología del alemán y el español : lexicografía y traducción
Études linguistiques : 11 (Alle Bände)
2013
Signatur: FOU1669
    Datensatz exportieren als...
  • BibTeX
Spanische Modalpartikeln : Funktionsweise und Übersetzungsproblematik dargestellt am Beispiel von sí und sí que
Bonner romanistische Arbeiten : 111 (Alle Bände)
2014
Signatur: FOU1685
1 – 25 von 32
Suche als RSS-Feed
Aktive Filter
SystemstelleFOU
SchlagwortDeutsch
Suchergebnisse filtern
Filter anzeigen